Prevod od "držet od sebe" do Srpski


Kako koristiti "držet od sebe" u rečenicama:

Nic už teď nebude komunisty a muslimy držet od sebe.
Sada ništa ne može da razdvoji komuniste i muslimane.
Když už se znají, nemůžeme je držet od sebe.
Pa, sada kada su se upoznale ne možemo
Měla jsem vás držet od sebe.
Rekli su mi da držim Angela i tebe razdvojene.
Když vypnu ten obtok, tyhle dvě polarizované desky budou chtít k sobě, dost silně. Budeš je muset držet od sebe, protože pokud se spojí, celá tahle místnost se vypaří.
Kada iskljuèim premosnicu, ova dva polarizirana diska æe se poèeti jako privlaèiti, tako da æeš ih morati držati razdvojena, jer ako se meðusobno dodirnu, cela ova soba æe ispariti.
Někdo musí jít na ten zápas a držet od sebe ty dvě ženy, jinak se tentokrát... bude zápasit i mezi fanoušky.
Neko bi morao da ode na tu borbu i da drži te žene odvojene, ili æe ovaj put biti pravog loma.
Víš, bojím se, že čím víc je bude držet od sebe, tím víc budou chtít být spolu.
Pa, moj strah je da ako ih razdvojimo, oni æe još više želeti da budu zajedno.
Díky mně, se ty ženy, které se snažil tak moc držet od sebe... no....konečně setkaly.
Zahvaljujuæi meni je žena, koju je oèajnièki pokušavao skloniti... pa, konaèno su se našle.
Ale ty a já, Myslim, že bychom se se měli držet od sebe. Dobře?
Ali ja i ti, ne bismo trebali izlaziti.
Když je všechno tak nevyhnutelný, proč nás celý ty roky chtěla držet od sebe?
Ako je sve neizbežno, zašto nas je držala odvojenima sve ove godine?
A jestli se naši manželé nebudou držet od sebe dál... tak bychom možná měli zakročit, aby...
Pa, ako naši muževi ne žele da se klone jedan drugog, možda bismo mi trebale, da ne bi...
Tak jsem si řekla, že budu Tima a Kristy držet od sebe, dokud to Douglas nebude mít jisté, a pak bych to všem řekla.
Smislila sam da samo treba da držim Tima i Kristi razdvojene dok njemu ne bude potvrðeno, i onda bih rekla svima.
Nerada to říkám, ale myslím, že bychom se na čas měli držet od sebe.
Mrzim što kažem ovo, ali možda je bolje da budemo na distanci do daljnjeg.
Hotel nás může držet od sebe na míle daleko.
Hotel æe da nas razdvoji. Možda sam veæ 50 milja daleko.
Jestli se pokusíš Steva a Snota držet od sebe, tak spolu budou za tvými zády.
Ako pokušaš da razdvojiš Stiva i Snota, nastaviæe da se druže tebi iza leða.
Dobře, tak musím vymyslet způsob, jak je držet od sebe.
Pa, onda moram da razmislim na naèin koji bi ih držao odvojenim.
Protože si myslím, že bychom se měli držet od sebe.
Zato što mislim da ne trebam više da budem pored tebe.
Myslím, že matka nás chce držet od sebe.
Mislim da je moja majka da nas rastaviti. Zašto je to tako?
Narozdíl od Tragů, já nechci ublížit Emery, Ale mám své důvody je držet od sebe.
Za razliku od Tragsa, ja ne želim da povredim Emeri, ali imam svoje razloge da njih dvoje budu razdvojeni.
Myslím, že to bylo jako, "Mám svůj normální život, a potom tady je ta na hovno věc, se kterou se musím vypořádat sám a budu se snažit je držet od sebe jak nejvíce to půjde.
Mislim da je to bio faktor. Na primer, ja vodim normalan život, a onda imam i ovo sranje kojim treba da se bavim. A trudim se da ta dva odvojim što je više moguæe.
Můžeš si myslet, že když ji budež držet od sebe, tak ji ochráníš, ale tak to není.
Можда мислите да држећи јој на дохват руке, Ви штитите њу, али Ви нисте.
A to, že nás budete držet od sebe, ničemu nepomůže.
I nas drži apart, to je neće to promijeniti.
Musíme se držet od sebe. Dokud se to neuklidní.
Ne smemo se viðati neko vreme, dok se sve ne smiri.
Snažíme se držet od sebe, ale ty jsi to možná docela podělal.
Trudimo se da ne ukrštamo naše puteve, ali ti si to možda sjebao.
1.7968888282776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?